Im Rahmen eines Besuches von Studenten in Quedlinburg lernten wir Herrn Wataru Naiho aus Chiba kennen, einer Stadt in der Nähe Tokios. Ein freundlicher, sympatischer Vertreter seines Landes.
Wataru interessiert sich sehr für die historische Bauweise in Deutschland und überhaupt für alles, was es bei uns zu sehen und zu hören gibt.
Er nahm die Übersetzung unseres Begleitheftchens zum "Lehr-und Lernbausatz No1" in Angriff, aber so aus dem Hut wird das sicher nicht gehen.
Die ersten Nachfragen nach der Bedeutung von deutschen Begriffen machten uns erst mal praktisch klar, wie differenziert unsere Sprache ist.
Aber es war eher lustig als anstrengend.
Der Abschied fiel trotz der kurzen Zeit des Kennenlernens schwer.
Wir wünschen ihm viel Glück für die Zukunft.